While his peers have all turned white, Katak is still small and grey. To prove that he has grown up and to grant the last wish of his adored grandma, Katak departs on a perilous journey to the Great North.
Katak (voice)
Femelle béluga adulte / Veau béluga (voice)
Bosco (voice)
Paparrazzi / Phoque 1 (voice)
Albi (voice)
Scoop / Phoque 2 (voice)
Perlette / Macareux 2 (voice)
Sim / Boussole / Compas (voice)
Cyrano (voice)
Jack-Lyn (voice)
Kami (voice)
Katak-Le-Vieux (voice)
Vieux-Nic (voice)
Autres voix (voice)
Estelle / Naïa / Macadoune / Morue 2 (voice)
Lulu (voice)
Jack-Knife (voice)
Marine (voice)
