Between her four children, her husband, her job at the hardware store, and the creditors on her back, Hélène leads a life that dangerously resembles a makeshift camp in a constant state of emergency. She muddles through as best she can.
Hélène April
Nina Jean
Robert Gignac
Richard Beaudoin
Thomas April
Amélie April
Alex April
Antoine April
Annie April
Sam Phillips
Monsieur Dumais
Madame Chabot
Pierre Joly (voice)
Agathe Phillips
Arthur Gagnon
Camil
Laurence
Zébulon
Jeune client
