In eastern France, two teenage cousins have the summer of their lives when they paddle a purloined canoe to the far shore of a lake.
Anthony
Stephanie
Hacine
Patrick
Hélène
Clémence Durupt
Le cousin
Nath
Vanessa
Manu
Malek Bouali
Simon Rotier
Kader
Irène
Pierre Chaussoy
La cousine
Cyrille
Christophe
Caroline Chaussoy
Eliott
Seb
Evelyne Grandemange
Luc Grandemange
Coralie
Le prêtre
Magid
Ami 1 enterrement
Ami 2 enterrement
Ami 3 enterrement
Collègue enterrement
Mathieu
Fred de la zupe
Jeune fille plage 1998
Jeune garçon plage 1998
Chanteur guitariste plage
Jeune fille fenêtre
Gami 14 juillet
Moniteur canoë
Dj Caraïbes
Copain de la cousine d'Antony
Un ouvrier au cimetière
Romain Rotier
