Executives from a Japanese department store travel to Hawaii to acquire land for expansion but become entangled in romantic distractions and miscommunication. By the time they act, the property is lost to a rival, forcing an abrupt return to Tokyo and uncertain outcomes.
Kazama Keinosuke (President)
Nakamura Hiroshi (Chief Secretary)
Oshima Gentaro (Executive Director)
Chinda Bunjiro (Sales Manager)
Kiyoko (Madam of Sakura-tei, Hawaii)
George Okitsu (3rd-gen Japanese American)
Aida Harue (Store Announcer)
Kazama Sachiko (Keinosuke’s Wife)
Mayako (Bar Madam)
Megumi (Keinosuke’s Eldest Daughter)
Hiromi (Keinosuke’s Second Daughter)
Catherine Okada (3rd-gen Japanese Clerk)
Nakamura Mine (Hiroshi’s Mother)
Aida Kimiko (Harue’s Mother)
Mizutani (President of Fukusukeya)
Harumi (Keinosuke’s Third Daughter)
Sueko (Keinosuke’s Fourth Daughter)
Tomoko (Keinosuke’s Fifth Daughter)
Female Clerk (Necktie Counter)
Elevator Girl
Older Geisha A
Housemaid Kimiko
Older Geisha B
Housemaid B
