At the trial of a judge who was found with a prostitute, a list of clients pops up. It contains the names of some very influential judges and politicians. Then, dead bodies and death threats erupt. Jacques is the trial judge and his own life seems to be in danger...
Jacques Savard
Gabrielle Angers
Francine Savard
Enquêteur Claude Laberge
Enquêteur Michel Gauthier
Harvey Dansereau
Juge Armand Gagné
Roger Gendron
Ministre Paul Rhéaume
Gérard Castonguay
Juge Émile Tardif
Jean-Pierre Lahaie
Carole Gosselin
Valérie Savard
Simon Légaré
Procureure de la couronne
Avocat d'Émile Tardif
Garde de sécurité
Greffière
Procureur - procès Gabrielle
Juge - procès Gabrielle
Concierge
Médecin légiste
Épouse du juge Gagné
Prêtre
Homme journaliste
Femme journaliste
Femme journaliste
Agresseur principal
Agresseur
Le voyeur
Secrétaire du ministre Rhéaume
Gardienne de prison
Serveuse au bar
Enquêteur adjoint
Pete le policier
