The victim of a serious accident, Camille finds himself in a strange, huge, rehabilitation centre run by Professor Helpos. He soon teams up with a group calling themselves "the wreckers" and who make their own rules, ignoring those of the medical establishment.
Camille
Solange
Professeur Helpos
Mlle Guerensky
Anna
Aimé
Jacques, le kiné
Hamid
Robert
Pauline
Voiture Voiture
Bob l'antillais
Hadrien
Mlle Bouillabaisse
Le père de Martine
Grand mec de l'équipe Helpos
Brigitte, l'aide-soignante
La mère de Solange
Jeune plâtré à l'horiozontale
Joëlle
l'aide-soignante de nuit
l'infirmier
Monsieur Amzallag
Infirmière-surveillante
Elisabeth
Soubirou
Martial
Externe du Dr Helpos
Hélène, l'infirmière
Jeune à la chaîne de vélo
Gosse Hadrien 4
Gosse Hadrien 5
Astérix, le kiné
La mère de Martine
L'oncle de Martine
Le père de Solange
L'ergothérapeute
L'aide-soignante jour
Fille Helpos
Assistante débordée
Le garçon de salle
L'épave
Martine
