In Montreal in 1945, a few months after the end of the Second World War, Jean Thibault, aka IXE-13, Canada's top secret service agent, is now the respected owner of the Crystal Club in Red Light and a former hotel above the club that once belonged to the Mafia.
Jean Thibault
Roxane Racicot
Marius Lamouche
Vincent Laporte
Gisèle Tuboeuf
Élisabeth Linton
Rick Gallaher
Loulou
Pauline Laporte
Rolland
