After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.
Patrick Bissonnette
Bruno Gagné
Daniel Chiasson
Noélie St-Hilaire
Florence Guindon
Mélanie Charron
Manuel Dupuis
Stéphane Pouliot
Jean Brière
Yves Jacob
Da-Xia Bernard
Sonia Blanchard
Gabrielle Simard
