A travelling showman and his troupe arrive in a town and rid it of a rat infestation (which he presumably caused himself). When they refuse to pay his promised reward—to stay free of charge—he punishes the citizens by turning the water red and making time disappear.
Iglody
Studienrat Konrad Laban
Charlotte Tippner
Lisbeth Laban
Änne Konopka
Stadtverordneter Klose
Lederhexe
Polizist
Bibliothekarin Fräulein Mäusel
Oberinspektor Krieg
Sonja
Glaser
Maurus Laban
Rudi Konopka
Katzenjunge
Narrator (voice) (uncredited)
