Simon Laplante ran away from his past and built a new life for himself in Montreal (Canada). However, his relatives from the past catch up with him.
Steve Laplante
Olivier (adolescent)
Simon / Carl Laplante
Brigitte Girard-Laplante
Charles Laplante
Jolianne Laplante
Pauline Laplante
Éric
Sandrine
Joliane (adolescente)
Manon Girard
Henri Girard
Carl (adolescent)
Olivier Dubreuil
Jeannette Girard
Micheline Gagnon-Dubreuil
